Chers amis ! Chers coll?gues !
Nous vous pr?sentons nos meilleurs v?ux pour ce No?l qui s'annonce ! Nous vous souhaitons beaucoup d'optimisme et de bonne humeur, du bonheur, des succ?s dans tous vos projets et nouvelles grandes r?alisations ! Nous esp?rons que l'ann?e qui s'annonce vous apportera assurance, s?r?nit?, chance et succ?s dans toutes vos entreprises.
На русском языке поздравление звучит так:
Дорогие друзья! Уважаемые коллеги!
Примите наши поздравления с наступающим Новым Годом! Позвольте пожелать Вам оптимизма, хорошего настроения, счастья, творческих успехов и новых свершений! Надеемся, что наступающий год подарит уверенность, спокойствие, удачу и успех во всех начинаниях.

Que tengas una buena entrada de ano! Felicidad para ti y los tuyos!
На русском языке это поздравление звучит так:
Хорошего начала года! Счастья тебе и твоим близким!

May this year mark the beginning of a year of pleasure and discovery for you..
May each day hold something special, that is wonderful and new... For you deserve the best of everything, that life can ever bring. Happy New Year!

Перевод на русский язык
Пусть этот год ознаменует собой начало года удовольствий и открытий для Вас.
Пусть каждый день приносит что-то прекрасное и новое ... Вы заслуживаете все самое лучшее из того, что жизнь может преподнести! С Новым годом!

Папочка! Я хочу, чтобы ты знал, как сильно я тебя люблю: моя любовь к тебе безмерна, мое уважение к тебе безгранично, мое восхищение тобой бескрайнее! Я поздравляю тебя с Новым Годом и хочу пожелать тебе быть оставаться таким же сильным, мудрым, могучим и великодушным, каким я тебя знаю. Я очень люблю тебя, папа!

Пусть весь следующий год Тебя окружают только красивые женщины, вино и шампанское льется рекой, а от вечеринок и дискотек кружится голова! Финансами проблем не будет, машина не ломается и пусть посмотрит на тебя волшебная красавица! С новым годом, мужик!

Поздравлений в Новогоднюю Ночь так много что порой их трудно унести в ладонях, поделитесь с друзьями, позаимствуйте у них тару, желательно  не пустую, так вам будет комфортней.

Мой дорогой, мой милый, самый лучший человек! Поздравляю тебя с Новым Годом! Всех благ тебе в наступающем году - здоровья, счастья, удачи! Я так счастлива, что мы будем вновь вместе в этот волшебный вечер исполнения желаний. Хотя мое главное, заветное желание уже свершилось - у меня такой замечательный муж! Но я снова хочу сказать, как мне хорошо с тобой! Пусть исполнят все твои мечты! Пусть время приносит нам только радостные мгновения!

Мы стали с вами добрыми соседями, ведь не зря говорят, что сосед больше чем родственник, он может в любую минуту придти на помощь. Пожелаем новоселам свить в этом доме крепкое гнездо. За вашу новую жизнь и новое счастье! Привет от нашего дома вашему дому!